LogicalDOC

Browsing French translation

  1. Series 6.5
  2. Template “office-addin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
19 → 28 of 75 results First • • • Last
19.
Are you sure you want to delete the files?
Ètes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers ?
Translated and reviewed by David .
Located in quest_confirmfilesdelete
20.
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier « {0} » ?
Translated and reviewed by David .
Located in quest_surefolderdelete
21.
Rename File
Renommer le Fichier
Translated and reviewed by David .
Located in renamefile
22.
Rename Folder
Renomer un dossier
Translated and reviewed by David .
Located in renamefolder
23.
Save
Sauvegarder
Translated and reviewed by David .
Located in save
24.
Save Document
Enregistrer le document
Translated and reviewed by David .
Located in savedocument
25.
A Workspace cannot be moved.
Un espace de travail ne peut pas être déplacé.
Translated and reviewed by David .
Located in info_cantmoveworkspace
26.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur lors de la suppression du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_folderdeleting
27.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur lors de la création du dossier.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_forldercreation
28.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il y avait une erreur au cours du dossier renommer.
Vérifiez les droits de l'utilisateur et de ses groupes.
Translated and reviewed by David .
Located in warn_forlderrename
19 → 28 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David ., Kcchouette, LEROY Jean-Christophe.