Translations by Alessandro Gasparini
Alessandro Gasparini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Login
|
|
| 2010-10-23 |
Hyrje
|
|
| 8. |
Logout
|
|
| 2010-10-23 |
Dalje
|
|
| 9. |
Documents
|
|
| 2010-10-23 |
Dokumentat
|
|
| 12. |
Title
|
|
| 2010-10-23 |
Titulli
|
|
| 13. |
ID
|
|
| 2010-10-23 |
ID
|
|
| 17. |
Published by
|
|
| 2010-10-23 |
Publikuar nga
|
|
| 18. |
Version
|
|
| 2010-10-23 |
Versioni
|
|
| 19. |
Size
|
|
| 2010-10-23 |
Madhësia
|
|
| 20. |
Last modified
|
|
| 2010-10-23 |
Modifikimi i fundit
|
|
| 21. |
Published on
|
|
| 2010-10-23 |
Publikuar ne
|
|
| 22. |
Created on
|
|
| 2010-10-23 |
Krijuar më
|
|
| 23. |
Created by
|
|
| 2010-10-23 |
Krijuar nga
|
|
| 24. |
Custom ID
|
|
| 2010-10-23 |
ID e klientit
|
|
| 26. |
Tag
|
|
| 2010-10-23 |
Etiketë
|
|
| 29. |
Download
|
|
| 2010-10-23 |
Shkarko
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2010-10-23 |
Burimi
|
|
| 34. |
Author
|
|
| 2010-10-23 |
Autori
|
|
| 36. |
Object
|
|
| 2010-10-23 |
Objekti
|
|
| 37. |
Coverage
|
|
| 2010-10-23 |
Mbulim
|
|
| 40. |
Template
|
|
| 2010-10-23 |
Model (template)
|
|
| 41. |
Save
|
|
| 2010-10-23 |
Ruaj
|
|
| 45. |
Event
|
|
| 2010-10-23 |
Ngjarje
|
|
| 46. |
Versions
|
|
| 2010-10-23 |
Versionet
|
|
| 48. |
Comment
|
|
| 2010-10-23 |
Koment
|
|
| 49. |
Compare
|
|
| 2010-10-23 |
Krahaso
|
|
| 50. |
Version date
|
|
| 2010-10-23 |
Data e versionit
|
|
| 51. |
Folder
|
|
| 2010-10-23 |
Folder
|
|
| 53. |
History
|
|
| 2010-10-23 |
Historia
|
|
| 58. |
Recipients
|
|
| 2010-10-23 |
Marrësit
|
|
| 62. |
Send
|
|
| 2010-10-23 |
Dërgo
|
|
| 66. |
Info
|
|
| 2010-10-23 |
Informacion
|
|
| 67. |
Direction
|
|
| 2010-10-23 |
Drejtim
|
|
| 68. |
Links
|
|
| 2010-10-23 |
Linqet
|
|
| 72. |
Last post
|
|
| 2010-10-23 |
Afishimi i fundit
|
|
| 74. |
Discussions
|
|
| 2010-10-23 |
Diskutim
|
|
| 78. |
By
|
|
| 2010-10-23 |
Nga
|
|
| 79. |
Back
|
|
| 2010-10-23 |
Mbrapa
|
|
| 82. |
Make immutable
|
|
| 2010-10-23 |
Bëj të pandryshueshëm
|
|
| 90. |
Locked
|
|
| 2010-10-23 |
I bllokuar
|
|
| 101. |
Checkout
|
|
| 2010-10-23 |
Merr nje kopje lokalisht dhe blloko përdoruesit e tjerë të bëjnë ndryshime
|
|
| 104. |
Checkin
|
|
| 2010-10-23 |
Publiko kopjen lokale dhe lejo përdoruesit e tjerë të bëjnë ndryshime
|
|
| 106. |
Similar documents
|
|
| 2010-10-23 |
Dokumenta të ngjashëm
|
|
| 110. |
Description
|
|
| 2010-10-23 |
Përshkrim
|
|
| 111. |
Security
|
|
| 2010-10-23 |
Siguri
|
|
| 113. |
Read
|
|
| 2010-10-23 |
Lexo
|
|
| 114. |
Write
|
|
| 2010-10-23 |
Shkrim
|
|
| 115. |
Add Folder
|
|
| 2010-10-23 |
Shto folder
|
|
| 117. |
Rename
|
|
| 2010-10-23 |
Riemëro
|
|
| 120. |
Sign
|
|
| 2010-10-23 |
Firmos
|
|
| 121. |
Archive
|
|
| 2010-10-23 |
Arkivë
|
|
