Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
12031212 of 1351 results
1203.
No certificate was found into the uploaded file
Nici un certificat nu a fost găsit în fişierul încărcat
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in mysignatureerrorcertificates
1204.
Your signature was correctly saved.
Semnătura dvs. a fost corect salvată
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in signaturesaved
1205.
Download signed file here
Descarcă fişierul demnat de aici
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in downloadsignedfile
1206.
Your signature was correctly reset.
Semnătura dvs. a fost corect resetată.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in signaturereset
1207.
Upload the index file <b>{0}.tsd</b> signed and timestamped by <b>{1}</b>
Încărcaţi fişierul index <b>{0}.tsd</b> semnat şi marcat temporar de <b>{1}</b>
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in signmarkandupload
1208.
Error signing archive
Eroare la semnarea arhivei
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in signarchiveerror
1209.
Unable to store m7m file
Nu se poate stoca fisierul m7m
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in unablestorem7m
1210.
The file m7m is not valid
Fişierul m7m nu este valid
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in m7mnotvalid
1211.
Unable to store tsd file
Nu se poate stoca fişierul tsd
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in unablestoretsd
1212.
The file tsd is not valid
Fişierul tsd nu este valid
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in tsdnotvalid
12031212 of 1351 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Chiparca Roberto Franco, EUGEN POPA, Robert Dumitrescu.