LogicalDOC

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

1119.

English:

Mark as unprocessable

Current Romanian:

Marcare ca neprocesabil

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in markunprocessable

1120.

English:

Processing queue

Current Romanian:

Coadă de procesare

Translated by EUGEN POPA on 2017-04-22

Reviewed by EUGEN POPA on 2017-06-20

Located in processingqueue

1121.

English:

Barcode Engine

Current Romanian:

Motor coduri de bare

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in barcodeengine

1122.

English:

Reschedule all for Processing

Current Romanian:

Reprogramează toate pentru procesare

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in rescheduleallprocessing

1123.

English:

Patterns

Current Romanian:

Modele

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in patterns

1124.

English:

Patterns (comma separated)

Current Romanian:

Modele (separate cu virgulă)

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in patternscomma

1125.

English:

Append Pattern

Current Romanian:

Model de adăugare

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in appendpattern

1126.

English:

The Pattern may be composed by the following tokens: <title> <customid> <source> <sourceauthor> <sourceid> <sourcetype> <object> <coverage> <language> <recipient> <date> <tag> <templateid> <folderid> <skip> You can also use special tokens <ext_attribute> to populate the extended attributes. If you use more tokens in the same pattern remember to define the token length: <name:length> Eg. processing the barcode 'abcd123456' with the pattern '<title:4><customid:6>' will populate the document's property title to 'abcd' and the property customid to '123456'

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in barcodepatternhint

1127.

English:

Service Setup

Current Romanian:

Configurare serviciu

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in servicesetup

1128.

English:

Compress the attachments (.zip archive)

Current Romanian:

Comrimare ataşamente (arhivă .zip)

Translated and reviewed by EUGEN POPA on 2017-04-22

Located in zipattachments

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Chiparca Roberto Franco, EUGEN POPA, Robert Dumitrescu.