Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3847 of 91 results
38.
There was an error while deleting the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klasör silinirken bir hata meydana geldi.
Kullanıcı ve grupların erişim izinlerini denetleyin.
Translated by Hasan Yılmaz
Located in warn_folderdeleting
39.
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klasör oluşturulurken bir hata meydana geldi.
Kullanıcı ve grupların erişim izinlerini denetleyin.
Translated by Hasan Yılmaz
Located in warn_forldercreation
40.
There was an error during folder rename.
Check the rights of the user and his groups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klasör yeniden adlandırılırken bir hata meydana geldi.
Kullanıcı ve grupların erişim izinlerini denetleyin.
Translated by Hasan Yılmaz
Located in warn_forlderrename
41.
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Word extension. Are you sure you want to open this file ?
[{0}] belge uzantısı geçerli bir MS Word uzantısı gibi görülmüyor. Bu dosyayı açmak istediğinize emin misiniz?
Translated by Hasan Yılmaz
Located in word_document_extension_warning
42.
Select files to attach to the email...
E-postaya eklemek için belgeleri seçin...
Translated by Hasan Yılmaz
Located in AttachmentBrowserHeader
43.
Attachment(s) only
Yalnızca ek(ler)
Translated by Hasan Yılmaz
Located in attachmentsOnly
44.
Results of Attachment Saving
Ek Kayıt Sonuçları
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in AttachmentsSavingCompleteHeader
45.
After parsing {0} emails, saved {1} attachments to LogicalDOC.
{0} e-posta ayrıştırıldıktan sonra {1} ek LogicalDOC'a kaydedildi.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in AttachmentsSavingCompleteMessage
46.
Both email and attachment(s)
E-posta ve ekleri beraber
Translated by Hasan Yılmaz
Located in bothEmailAndAttachments
47.
Email Save Failed
E-posta Kaydı Başarısız
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in CannotSaveEmailLocallyHeader
3847 of 91 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz.