Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
5867 of 91 results
58.
Error deleting temporary file.
{0}
{1}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
一時ファイルの削除エラーが発生しました。
{0}
{1}
Translated by Masaharu Hayataki
Located in error_deleting_tmp_file
59.
Error you must select at least one mail
(no translation yet)
Located in error_mail_not_selected
60.
Operation not Allowed.
The Feature Office Integration is not enabled in LogicalDOC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
この操作は許可されていません。
Officeインテグレーション機能がLogicalDOCで有効になっていません
Translated by Masaharu Hayataki
Located in FeatureCheckFailedMessage
61.
File this Email
このメールをファイル
Translated by Masaharu Hayataki
Located in fileThisEmail
62.
Folder:
フォルダ:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in folder
63.
{0} email/s successfully filed. {1} attachments filed.
{0}のメールと{1}の添付ファイルが正しくファイルされました。
Translated by Masaharu Hayataki
Located in items_successfully_imported
64.
Language:
言語:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in language
65.
Optional target location:
任意のターゲットロケーション:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in optionalTargetLocation
66.
Password:
パスワード:
Translated by Masaharu Hayataki
Located in password
67.
Save to LogicalDOC
LogicalDOCに保存
Translated by Masaharu Hayataki
Located in saveToLogicalDOC
5867 of 91 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keith Shellingfield, Masaharu Hayataki.