|
|
30.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' folder?
|
|
|
|
|
هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجلد '{0}'؟
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
quest_surefolderdelete
|
|
|
31.
|
|
|
Rename File
|
|
|
|
|
إعادة تسمية الملف
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
renamefile
|
|
|
32.
|
|
|
Rename Folder
|
|
|
|
|
إعادة تسمية المجلد
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
renamefolder
|
|
|
33.
|
|
|
Tree navigator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treenavigator
|
|
|
34.
|
|
|
Document successfully uploaded
|
|
|
|
|
تم تحميل المستند بنجاح
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
uploaded
|
|
|
35.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
الإصدار
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
version
|
|
|
36.
|
|
|
The document extension of [{0}] seems to be not valid MS Visio extension. Are you sure you want to open this file ?
|
|
|
|
|
نهاية الملف [{0}] يبدو أنها نهاية غير صالحةلبرنامج مايكروسوفت فيزيو. هل أنت متأكد أنك تريد فتح هذا الملف؟
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
visio_document_extension_warning
|
|
|
37.
|
|
|
The Root folder cannot be moved.
|
|
|
|
|
لا يمكن نقل المجلد الجذري.
|
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
warn_cantmoveroot
|
|
|
38.
|
|
|
There was an error while deleting the folder. 
Check the rights of the user and his groups. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء حذف المجلد.
تحقق من حقوق المستخدم ومجموعاته. |
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
warn_folderdeleting
|
|
|
39.
|
|
|
There was an error when creating the folder.
Check the rights of the user and his groups. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
كان هناك خطأ عند إنشاء المجلد.
تحقق من حقوق المستخدم ومجموعاته. |
|
Translated and reviewed by
joseph
|
|
|
|
Located in
warn_forldercreation
|
