|
|
1.
|
|
|
Save in LogicalDOC.
|
|
|
|
|
Enregistrez dans LogicalDOC.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
CONFIRM_SAVE
|
|
|
2.
|
|
|
Document already saved in LogicalDOC, do you want to create a new version?
|
|
|
|
|
LogicalDOC est déjà enregistré dans le document, souhaitez-vous créer une nouvelle version ?
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
CREATE_NEW_VERSION
|
|
|
3.
|
|
|
Document is now locked.
|
|
|
|
|
Le Document est maintenant verrouillé.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_LOCKED
|
|
|
4.
|
|
|
The document is not retrieved from LogicalDOC, can't save.
|
|
|
|
|
Le document n'est pas été Récupérée de LogicalDOC.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_NOT_RETRIEVED
|
|
|
5.
|
|
|
The document has been successfully saved in LogicalDOC.
|
|
|
|
|
Le document a été enregistré avec succès en LogicalDOC.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_SAVED
|
|
|
6.
|
|
|
Document is now unlocked.
|
|
|
|
|
Le document est déverrouillée.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_UNLOCKED
|
|
|
7.
|
|
|
No file extension.
|
|
|
|
|
Aucune extension de fichier.
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_EXTENSION
|
|
|
8.
|
|
|
Please select a location.
|
|
|
|
|
séloctioner svp votre localisation
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_LOCATION
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a Title
|
|
|
|
|
Entrez le titre svp
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
ERROR_NO_TITLE
|
|
|
10.
|
|
|
An error occured :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite :
|
|
Translated and reviewed by
David .
|
|
|
|
Located in
ERROR_OCCURRED
|
