|
|
10.
|
|
|
An error occured :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
产生了一个错误：
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
ERROR_OCCURRED
|
|
|
11.
|
|
|
Lock/unlock in LogicalDOC
|
|
|
|
|
在LogicalDOC中加锁/解锁
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
LOCK_UNLOCK_CAPTION
|
|
|
12.
|
|
|
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
|
|
|
|
|
您本次会话已结束（超时或LogicalDOC服务器停止运行）。请在本地保存您所做的修改，并上传到LogicalDOC。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
|
|
|
13.
|
|
|
No location had been found to save the file.
|
|
|
|
|
找不到位置保存文件。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
NO_LOCATION_FOUND
|
|
|
14.
|
|
|
No document parent selected, can't create the document.
|
|
|
|
|
没有选文件所在目录，不能创建文档。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
NO_PARENT_DOCUMENT
|
|
|
15.
|
|
|
Save in LogicalDOC
|
|
|
|
|
保存在LogicalDOC中。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION
SAVE_IN_LOGICALDOC
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
|
|
|
|
|
不能在LogicalDOC中保存{0}，LogicalDOC插件可能还没有装入当前文档
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway : 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能保存该文档，不管怎样上传到LogicalDOC；
|
|
Translated by
Michael Zhang
|
|
Reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
|
|
|
18.
|
|
|
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
|
|
|
|
|
该文档已加锁，解锁后在Office中进行编辑
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
|
|
|
|
|
当试图启动Office时发生错误，更多信息参见日志。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
LAUNCHER_ERROR
|
