|
|
14.
|
|
|
No document parent selected, can't create the document.
|
|
|
|
|
没有选文件所在目录，不能创建文档。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
NO_PARENT_DOCUMENT
|
|
|
15.
|
|
|
Save in LogicalDOC
|
|
|
|
|
保存在LogicalDOC中。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION
SAVE_IN_LOGICALDOC
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
|
|
|
|
|
不能在LogicalDOC中保存{0}，LogicalDOC插件可能还没有装入当前文档
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway : 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能保存该文档，不管怎样上传到LogicalDOC；
|
|
Translated by
Michael Zhang
|
|
Reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
|
|
|
18.
|
|
|
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
|
|
|
|
|
该文档已加锁，解锁后在Office中进行编辑
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
|
|
|
|
|
当试图启动Office时发生错误，更多信息参见日志。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
LAUNCHER_ERROR
|
|
|
20.
|
|
|
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
|
|
|
|
|
不能处理文档mimetype。Mime type是[{0}]
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
MIMETYPE_NOT_HANDLED
|
|
|
21.
|
|
|
LogicalDOC Addin couldn't get the cookies from browser. The action is aborted.
|
|
|
|
|
LogicalDOC插件不能从浏览器获取cookies。该动作失效。
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
NO_COOKIES_FROM_IE
|
|
|
22.
|
|
|
LogicalDOC Addin only supports office 2007 for actions such as Create or New document
|
|
|
|
|
对于创建新文档，LogicalDOC插件仅支持office 2007
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
OFFICE_VERSION_NOT_SUPPORTED
|
|
|
23.
|
|
|
Save in LogicalDOC
Do you want to save in LogicalDOC? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
保存在LogicalDOC中
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zhang
|
|
|
|
Located in
PROMPT_SAVE_IN_LOGICALDOC
|
