LogicalDOC

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.2
  2. Template “officeaddin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 23 of 23 results First • • Next • Last
15.
Save in LogicalDOC
Salvar em LogicalDOC
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
Não foi possível salvar {0} em LogicalDOC, talvez o documento atual não tenha sido carregado pelo LogicalDOC Addin
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in UNABLE_TO_SAVE
17.
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não foi possível salvar o documento, enviando ao LogicalDOC mesmo assim:
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
18.
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
Esse documento já está travado, destrave-o para editá-lo no Office
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
19.
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
Um erro ocorreu ao tentar iniciar o Office, veja o registro para mais detalhes.
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in LAUNCHER_ERROR
20.
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
Não foi possível manejar o formato do documento. Tipo de formato era [{0}]
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in MIMETYPE_NOT_HANDLED
21.
LogicalDOC Addin couldn't get the cookies from browser. The action is aborted.
LogicalDOC Addin não conseguiu pegar os cookies do navegador. A ação foi abortada.
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in NO_COOKIES_FROM_IE
22.
LogicalDOC Addin only supports office 2007 for actions such as Create or New document
LogicalDOC Addin suporta apenas Office 2007 para ações como Criar ou Novo documento
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in OFFICE_VERSION_NOT_SUPPORTED
23.
Save in LogicalDOC
Do you want to save in LogicalDOC?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salvar em LogicalDOC
Gostaria de salvar em LogicalDOC?
Translated and reviewed by Otto Robba
Located in PROMPT_SAVE_IN_LOGICALDOC
15 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luiz Fernando da Silva, Otto Robba.