LogicalDOC

Browsing Italian translation

  1. Series 6.2
  2. Template “officeaddin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 23 results First • • • Last
8.
Please select a location.
Si prega di selezionare una posizione.
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Inserisci un titolo
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Si è verificato un errore:
Translated by Brian Wenzky
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Bloccare/sbloccare in LogicalDOC
Translated by Brian Wenzky
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
La sessione è stata chiusa (timeout o server LogicalDOC arrestato). Si prega di salvare in locale il documento e caricare il file in LogicalDOC.
Translated by Brian Wenzky
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
13.
No location had been found to save the file.
Nessuna posizione trovata per salvare il file.
Translated by Brian Wenzky
Located in NO_LOCATION_FOUND
14.
No document parent selected, can't create the document.
Nessuna cartella selezionata per il documento, non è possibile creare il documento.
Translated by Brian Wenzky
Located in NO_PARENT_DOCUMENT
15.
Save in LogicalDOC
Salva in LogicalDOC
Translated by Brian Wenzky
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
Impossibile salvare {0} in LogicalDOC, il documento corrente potrebbe non essere stato caricato da LogicalDOC Addin.
Translated by Brian Wenzky
Located in UNABLE_TO_SAVE
17.
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile salvare il documento, caricato comunque in LogicalDOC:
Translated by Brian Wenzky
Located in UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
8 → 17 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Wenzky.