Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1523 of 23 results
15.
Save in LogicalDOC
Salva in LogicalDOC
Translated by Brian Wenzky
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
Impossibile salvare {0} in LogicalDOC, il documento corrente potrebbe non essere stato caricato da LogicalDOC Addin.
Translated by Brian Wenzky
Located in UNABLE_TO_SAVE
17.
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile salvare il documento, caricato comunque in LogicalDOC:
Translated by Brian Wenzky
Located in UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
18.
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
Il documento è già bloccato, sbloccarlo per modificarlo in Office
Translated by Brian Wenzky
Located in DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
19.
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
Si è verificato un errore durante il tentativo di lanciare Office, consultare i log per maggiori dettagli.
Translated by Brian Wenzky
Located in LAUNCHER_ERROR
20.
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
Impossibile gestire il tipo MIME del documento. Il tipo MIME era [{0}]
Translated by Brian Wenzky
Located in MIMETYPE_NOT_HANDLED
21.
LogicalDOC Addin couldn't get the cookies from browser. The action is aborted.
LogicalDOC Addin non può ottenere il cookie dal browser. L'operazione è stata annullata.
Translated by Brian Wenzky
Located in NO_COOKIES_FROM_IE
22.
LogicalDOC Addin only supports office 2007 for actions such as Create or New document
LogicalDOC Addin supporta solo Office 2007 per le azioni come Crea o Nuovo documento
Translated by Brian Wenzky
Located in OFFICE_VERSION_NOT_SUPPORTED
23.
Save in LogicalDOC
Do you want to save in LogicalDOC?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salva in LogicalDOC
Vuoi salvare in LogicalDOC?
Translated by Brian Wenzky
Located in PROMPT_SAVE_IN_LOGICALDOC
1523 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Wenzky.