Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
10661075 of 1231 results
1066.
Clone
Clonează
Translated by EUGEN POPA
Reviewed by EUGEN POPA
Located in clone
1067.
New name
Denumire nouă
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in newname
1068.
The user must belong to at least one group
Utilizatorul trebuie să aparţină cel puţin la un grup
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in usermustbelongtogroup
1069.
Select a menu
Selectaţi un meniu
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in selectmenu
1070.
The rights have been saved on menu.
Drepturile au fost salvate în meniu.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in appliedrightsmenu
1071.
You are exiting the program and the session will be closed. Do you want to exit?
Sunteţi pe cale de a ieşi din program iar sesiunea va fi închisă. Vreţi să ieşiţi?
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in confirmexit
1072.
Press 'Enter' to add tag
Apăsaţi "Enter" pentru a adăuga o etichetă
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in pressentertoaddtag
1073.
Drop files from your desktop
Trageţi fişiere din ecranul dvs.
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in dropfiles dropfileshere
1074.
notified on user creation
Notificat la creeare utilizatorului
Translated and reviewed by EUGEN POPA
Located in usernotification
1075.
Menues
(no translation yet)
Located in menues
10661075 of 1231 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Chiparca Roberto Franco, EUGEN POPA, Robert Dumitrescu.