LogicalDOC

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “officeaddin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
6 → 15 of 23 results First • • • Last
6.
Document is now unlocked.
Документ сейчас разблокирован.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in DOCUMENT_UNLOCKED
7.
No file extension.
Нет расширения файла.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ERROR_NO_EXTENSION
8.
Please select a location.
Пожалуйста, выберите расположение.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ERROR_NO_LOCATION
9.
Please enter a Title
Пожалуйста, введите заголовок
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ERROR_NO_TITLE
10.
An error occured :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Произошла ошибка:
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ERROR_OCCURRED
11.
Lock/unlock in LogicalDOC
Раз/заблокировать в LogicalDOC
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in LOCK_UNLOCK_CAPTION
12.
Your session has been closed (timeout or LogicalDOC server stopped). Please save locally your modifications and upload your modification to LogicalDOC.
Ваша сессия была закрыта (по тайм-ауту или сервер LogicalDOC был остановлен). Пожалуйста, сохраните локально ваши изменения и загрузите их в LogicalDOC.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in LOGICALDOC_SESSION_CLOSED_SAVE_DOCUMENT_LOCALLY
13.
No location had been found to save the file.
Местоположение не найдено для сохранения файла.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in NO_LOCATION_FOUND
14.
No document parent selected, can't create the document.
Родитель документа не выбран, невозможно создать документ.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in NO_PARENT_DOCUMENT
15.
Save in LogicalDOC
Сохранить в LogicalDOC
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
6 → 15 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin.