LogicalDOC

Browsing Czech translation

  1. Series 6.1
  2. Template “officeaddin”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
14 → 23 of 23 results First • • Next • Last
14.
No document parent selected, can't create the document.
Nebyl zvolen žádný nadřazený dokumentu, nelze vytvořit dokumentu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in NO_PARENT_DOCUMENT
15.
Save in LogicalDOC
Uložit do LogicalDOC
Translated and reviewed by Konki
Located in SAVE_IN_LOGICALDOC_CAPTION SAVE_IN_LOGICALDOC
16.
Couldn't save {0} in LogicalDOC, the current document may have not been loaded by LogicalDOC Addin
Nelze uložit {0} do LogicalDOC, současný dokument nemusel být načten pomocí LogicalDOC Addin
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in UNABLE_TO_SAVE
17.
Couldn't save the document, uploading in LogicalDOC anyway :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nelze uložit dokument, přesto nahrávám do LogicalDOC :
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in UNABLE_TO_SAVE_BUT_UPLOADING
18.
The document is already locked, unlock it to edit it in Office
Dokument je již uzamčen, odemkněte ho pro úpravu v Office
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in DOCUMENT_ALREADY_LOCKED
19.
An error occurred while trying to launch Office, see logs for more details.
Během spouštění Office se vyskytla chyba, pro více detailů prohlédněte záznamy.
Translated and reviewed by Konki
Located in LAUNCHER_ERROR
20.
Couldn't handle the mimetype of the document. Mime type was [{0}]
Nelze zpracovat typ mime dokumentu. Typ mime byl [{0}]
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in MIMETYPE_NOT_HANDLED
21.
LogicalDOC Addin couldn't get the cookies from browser. The action is aborted.
LogicalDOC Addin nemohl získat cookies z prohlížeče. Činnost je ukončena.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in NO_COOKIES_FROM_IE
22.
LogicalDOC Addin only supports office 2007 for actions such as Create or New document
LogicalDOC Addin podporuje pouze office 2007 pro činnosti jako Vytvořit nebo Nový dokument
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in OFFICE_VERSION_NOT_SUPPORTED
23.
Save in LogicalDOC
Do you want to save in LogicalDOC?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uložit do LogicalDOC
Chcete uložit do LogicalDOC?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in PROMPT_SAVE_IN_LOGICALDOC
14 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Zbyněk Schwarz.