Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
10911100 of 1106 results
1091.
The value for field ''{0}'' must be a double.
''{0}'' boşluğundaki değer çift sayı olmalı.
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in errordouble
1092.
The value for field ''{0}'' must be in ''yyyy-MM-dd'' format.
''{0}'' boşluğundaki değer "yyyy-AA-gg" biçiminde olmalı.
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in errordate
1093.
Check Full-Text Index
Tam Metin Dizinleme Kontrolü
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in checkfulltextindex
1094.
Check
Kontrol Et
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in check
1095.
A copy of the document was sent to recipients.
Belgenin bir kopyası alıcılara gönderildi.
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in documentcopysent
1096.
Welcome {0}, you have been registered in the {1} system with the following credentials:
Username: {2}
Password: {3}

You can access at the address {4}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hoşgeldiniz {0}, {1} deki sisteme takip eden tanı ile kaydedildiniz :
Kullanıcı Adı: {2}
Şifre : {3}

Şu adreseten ulaşabilirsiniz {4}
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in emailnotifyaccount
1097.
Account details
Hesap Detayları
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in emailnotifyaccountobject
1098.
Account details were delivered to the user.
Hesap bilgileri kullanıcıya ulaştırıldı.
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in emailnotifyaccountsent
1099.
Close left panel
Sol paneli kapat
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in closeseleftpanel
1100.
Open left panel
Sol paneli aç
Translated by Duran Çağrı Sevgi
Located in openleftpanel
10911100 of 1106 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, Duran Çağrı Sevgi, Erkin Batu Altunbaş, Hasan Yılmaz, Yunus Kaba, kulkke, levent ercan.