LogicalDOC

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 5.1
  2. Template “application”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3 → 12 of 1283 results First • • • Last
3.
bytes to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bytes para
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in ImageUploader.4
4.
Server error
Erro do servidor
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in ImageUploader.9
5.
status:
estado:
Translated and reviewed by irtigor
Located in ScanApplet.0
6.
GUI initialized
GUI inicializada
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in ScanApplet.1
7.
zoom in
Mais zoom
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in ScanApplet.10
8.
rotate right
girar para a direita
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in ScanApplet.11
9.
status: image scanning
estado: digitalizando a imagem
Translated and reviewed by irtigor
Located in ScanApplet.17
10.
creating image ...
criando imagem...
Translated and reviewed by irtigor
Located in ScanApplet.18
11.
image created ...
imagem criada ...
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in ScanApplet.19
12.
Problem acquiring scanButton source
Problemas ao obter a fonte scanButton
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in ScanApplet.2
3 → 12 of 1283 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gasparini, André Gondim, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Roberto Vasconcelos Novaes, Sam Samuels, irtigor.