Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2231 of 534 results
22.
the date and time when the event was created
Olayın yaratıldığı tarih ve saat
Translated and reviewed by mcmat86
Located in events/models.py:37 meetings/models.py:22
23.
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
Mikro blogcular için bu olay hakkında kullanılacak hash tag
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in events/models.py:62
24.
Microblogging Hash Tag
Mikro blog hash tag
Translated and reviewed by Burak Ilgıcıoğlu
Located in events/models.py:62 teams/models.py:123
25.
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
web albümlerinde kullanılan etiketler; örn. picasa,flickr ve daha fazlası
Translated and reviewed by wj
Located in events/models.py:63
26.
Picture Tag
Resim etiketi
Translated by wj
Reviewed by wj
Located in events/models.py:63
27.
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-locoteams
(no translation yet)
Located in events/models.py:64
28.
Event Channel
Olay Kanalı
Translated and reviewed by Serdar Baraklı
Located in events/models.py:64 events/models.py:96
29.
Activities to do during the Event
(no translation yet)
Located in events/models.py:65
30.
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
(no translation yet)
Located in events/models.py:82
31.
teams planning this event.
(no translation yet)
Located in events/models.py:92
2231 of 534 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Ilgıcıoğlu, Ekin ALPAGUT, Mehmet Aydın, Murad Biskin, Serdar Baraklı, Taner Senyurt, mcmat86, wj.