|
|
8.
|
|
|
Please just set one tag.
|
|
|
|
|
Молимо Вас да подесите само једну ознаку.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:33
|
|
|
9.
|
|
|
Events can not end before they start.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
Previously Used
|
|
|
|
|
Претходно коришћено
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:121
|
|
|
11.
|
|
|
attending
|
|
|
|
|
присуствује
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:19
|
|
|
12.
|
|
|
might be attending
|
|
|
|
|
можда присуствује
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:20
|
|
|
13.
|
|
|
not attending
|
|
|
|
|
не присуствује
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:21
|
|
|
14.
|
|
|
Event Name
|
|
|
|
|
Назив Догађаја
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:32 templates/events/team_event_list.inc.html:5
|
|
|
15.
|
|
|
Local date and time that the event starts
|
|
|
|
|
Локално време и датум када догађај почиње
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:33
|
|
|
16.
|
|
|
Local Start Time
|
|
|
|
|
Локално време почетка
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:33
|
|
|
17.
|
|
|
Local date and time that the event ends
|
|
|
|
|
Локално време и датум када се догађај завршава
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
events/models.py:34
|
