|
|
24.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta hash do microblogger
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:62 teams/models.py:123
|
|
|
25.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
etiqueta usada em álbuns como o picasa, flickr e outros
|
|
Translated by
woiski
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:63
|
|
|
26.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta de imagem
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:63
|
|
|
27.
|
|
|
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-locoteams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
events/models.py:64
|
|
|
28.
|
|
|
Event Channel
|
|
|
|
|
Canal do evento
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:64 events/models.py:96
|
|
|
29.
|
|
|
Activities to do during the Event
|
|
|
|
|
Atividades para fazer durante o Evento
|
|
Translated by
Pedro Maia
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
events/models.py:65
|
|
|
30.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
%(attendees)d pessoas de %(locos)d dos LoCos e %(countries)d países estão participando deste evento!
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:82
|
|
|
31.
|
|
|
teams planning this event.
|
|
|
|
|
times planejanto este evento.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:92
|
|
|
32.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Times participando
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:92 meetings/models.py:82
|
|
|
33.
|
|
|
Event Contact
|
|
|
|
|
Contato do evento
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
events/models.py:93
|
