|
|
20.
|
|
|
Announcement
|
|
|
|
|
Anúncio
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:36
|
|
|
21.
|
|
|
URL for the announcement
|
|
|
|
|
URL para o anúncio
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:36
|
|
|
22.
|
|
|
the date and time when the event was created
|
|
|
|
|
a data e a hora em que o evento foi criado
|
|
Translated by
Pedro Machado Santa
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
events/models.py:37 meetings/models.py:22
|
|
|
23.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
Hash Tag usada para os microbloggers mencionarem este evento
|
|
Translated by
Pedro Machado Santa
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
events/models.py:62
|
|
|
24.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Hash Tag para Microblogging
|
|
Translated by
Pedro Machado Santa
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
events/models.py:62 teams/models.py:123
|
|
|
25.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
etiqueta utilizada em álbuns da Web, tais como flickr, picasa e outros
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:63
|
|
|
26.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta de Imagem
|
|
Translated by
Pedro Machado Santa
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
events/models.py:63
|
|
|
27.
|
|
|
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-locoteams
|
|
|
|
|
Canal para o 'Evento' hospedado na rede IRC do freenode. Ex. #ubuntu-locoteams
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:64
|
|
|
28.
|
|
|
Event Channel
|
|
|
|
|
Canal do Evento
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:64 events/models.py:96
|
|
|
29.
|
|
|
Activities to do during the Event
|
|
|
|
|
Atividades a realizar durante o Evento
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:65
|
