|
|
35.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
Ez a helyi esemény a kiválasztott globális esemény része
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
events/models.py:94
|
|
|
36.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Kapcsolódó globális esemény
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
events/models.py:94
|
|
|
37.
|
|
|
Venue for the Event
|
|
|
|
|
Az esemény helyszíne
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:95
|
|
|
38.
|
|
|
Event Venue
|
|
|
|
|
Eseményhelyszín
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
events/models.py:95
|
|
|
39.
|
|
|
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-us-fl
|
|
|
|
|
Az esemény IRC csatornája a freenode hálózaton. Pl.: #ubuntu-us-fl
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:96
|
|
|
40.
|
|
|
Registration URL
|
|
|
|
|
Regisztrációs cím
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
events/models.py:97
|
|
|
41.
|
|
|
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
|
|
|
|
|
URL-cím a részvétel regisztrálására (hagyja üresen a beépített regisztráció használatához)
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:97
|
|
|
42.
|
|
|
the Team Event
|
|
|
|
|
A helyi esemény
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
events/models.py:193 events/models.py:220
|
|
|
43.
|
|
|
Comment date and time
|
|
|
|
|
Dátum és idő kommentálása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:194
|
|
|
44.
|
|
|
Enter your comment for this event.
|
|
|
|
|
Adja meg a megjegyzését az eseményhez.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
events/models.py:196
|
