|
|
6.
|
|
|
Team members
|
|
|
|
|
Členové týmu
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:24 meetings/forms.py:22
|
|
|
7.
|
|
|
Other users
|
|
|
|
|
Ostatní uživatelé
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:25 meetings/forms.py:23
|
|
|
8.
|
|
|
Please just set one tag.
|
|
|
|
|
Zadejte prosím jen jeden tag.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:33
|
|
|
9.
|
|
|
Events can not end before they start.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
Previously Used
|
|
|
|
|
Původně použito
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/forms.py:121
|
|
|
11.
|
|
|
attending
|
|
|
|
|
zúčastní se
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/models.py:19
|
|
|
12.
|
|
|
might be attending
|
|
|
|
|
možná se zúčastní
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/models.py:20
|
|
|
13.
|
|
|
not attending
|
|
|
|
|
nezúčastní se
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/models.py:21
|
|
|
14.
|
|
|
Event Name
|
|
|
|
|
Jméno akce
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/models.py:32 templates/events/team_event_list.inc.html:5
|
|
|
15.
|
|
|
Local date and time that the event starts
|
|
|
|
|
Lokální datum a čas začátku události
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
events/models.py:33
|
