LoCo Team Portal

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
383 → 392 of 534 results First • • • Last
383.
Add new Team Event for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Přidat novou akci pro
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/events/team_event_new.html:24
384.
Select a Team to add an Event for
Vyberte tým pro přidání nové akce
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/events/team_event_new_select.html:9
385.
Team Event Registration
Registrace týmové události
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in templates/events/team_event_register.html:4
386.
Register for event
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Přihlásit se na akci
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/events/team_event_register.html:15
387.
This event has finished!
Akce již skončila!
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/events/team_event_register.html:17
388.
Feel free to change your registration status to reflect whether you actually attended; we're just making sure you know you're not signing up for an upcoming event :)
Nebojte se změnit registraci pro danou událost, chceme si být jisti, že víte o nadcházejících událostech :)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in templates/events/team_event_register.html:17
389.
Update Team Event
Aktualizovat místní akci
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/events/team_event_update.html:4 templates/events/team_event_update.html:16
390.
When:
Kdy:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/feeds/events_description.html:2 templates/feeds/globalevents_description.html:2 templates/feeds/meetings_description.html:2 templates/feeds/teams_description.html:2
391.
Description:
Popis:
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in templates/feeds/events_description.html:9 templates/feeds/globalevents_description.html:9 templates/feeds/teams_description.html:10
392.
Where:
Kde:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in templates/feeds/events_description.html:10 templates/feeds/teams_description.html:9
383 → 392 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.