|
|
142.
|
|
|
Pix.ie User ID
|
|
|
|
|
Uživatelské ID Pix.ie
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:121
|
|
|
143.
|
|
|
Your Pix.ie Username
|
|
|
|
|
Vaše uživatelské ID Pix.ie
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:122
|
|
|
144.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this team
|
|
|
|
|
Tag pro mikrobloggery, kteří zmiňují tento tým
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:123
|
|
|
145.
|
|
|
Active Team
|
|
|
|
|
Aktivní tým
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:124
|
|
|
146.
|
|
|
Default Timezone
|
|
|
|
|
Hlavní časové pásmo
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:125
|
|
|
147.
|
|
|
The most commonly used timezone for this Team.
|
|
|
|
|
Nejpoužívanější časové pásmo pro tento tým.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/models.py:125
|
|
|
148.
|
|
|
New owner of event "%(event)s" is team "%(team)s".
|
|
|
|
|
Novým pořadatelem této události "%(event)s" je tento tým "%(team)s".
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/utils.py:11
|
|
|
149.
|
|
|
Adding contact "%(contact)s" to team "%(team)s".
|
|
|
|
|
Přidání kontaktu "%(contact)s" do týmu "%(team)s".
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/utils.py:18
|
|
|
150.
|
|
|
Adding country "%(country)s" to team "%(team)s".
|
|
|
|
|
Přidání země "%(country)s" do týmu "%(team)s".
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/utils.py:22
|
|
|
151.
|
|
|
Adding language "%(language)s" to team "%(team)s".
|
|
|
|
|
Přidání jazyku "%(language)s" do týmu "%(team)s".
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
teams/utils.py:26
|
