|
|
17.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
#-метка используется для того чтоб упоминать это событие в микроблогах
|
|
Translated and reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
18.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Метка для блогов # (хеш)
|
|
Translated by
Asa Mirzaieva
|
|
Reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
метка, используемая в веб-альбомах: Picasa, Flickr и других
|
|
Translated by
Asa Mirzaieva
|
|
Reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
20.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Метка изображения
|
|
Translated by
Asa Mirzaieva
|
|
Reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
21.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
%(attendees)d участников из %(locos)d местных сообществ и %(countries)d стран принимают участие в этом событии!
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Agafonov
|
|
|
|
Located in
events/models.py:81
|
|
|
22.
|
|
|
teams of this event.
|
|
|
|
|
команды-участники данного события.
|
|
Translated by
Asa Mirzaieva
|
|
Reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
23.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Команды-участники
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
это событие команды является частью выбранного общего события
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Связанное глобальное событие
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
26.
|
|
|
Venue for the Event
|
|
|
|
|
Место сбора
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:126
|
