|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
это событие команды является частью выбранного общего события
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Связанное глобальное событие
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
26.
|
|
|
Venue for the Event
|
|
|
|
|
Место сбора
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:126
|
|
|
27.
|
|
|
Event Venue
|
|
|
|
|
Место события
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:126
|
|
|
28.
|
|
|
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-us-fl
|
|
|
|
|
Канал IRC на Freenode, используемый для координации во время события (напр. #ubuntu-ru).
|
|
Translated and reviewed by
Asa Mirzaieva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:127
|
|
|
29.
|
|
|
Event Channel
|
|
|
|
|
Канал IRC
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:127
|
|
|
30.
|
|
|
Registration URL
|
|
|
|
|
Ссылка для регистрации
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
31.
|
|
|
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
|
|
|
|
|
Ссылка для регистрации участников (оставьте пустым, чтобы использовать встроенную регистрацию системы)
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
32.
|
|
|
the Team Event
|
|
|
|
|
Событие команды
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:197 events/models.py:226
|
|
|
33.
|
|
|
the date and time when the event comment was created
|
|
|
|
|
время и дата создания комментария к событию
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
events/models.py:198
|
