Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3241 of 55 results
32.
the Team Event
o Evento da Equipa
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:197 events/models.py:226
33.
the date and time when the event comment was created
a data e hora em que o comentário do evento foi criado
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:198
34.
Enter your comment for this event.
Insira o seu comentário para este evento.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:200
35.
the name of the attendee
o nome do participante
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:227
36.
Attending Status
Estado de Participações
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:228
37.
Additional Guests
Convidados Adicionais
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Alfredo Silva
Located in events/models.py:229
38.
Team Event removed.
Evento de Equipa removido.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/views.py:140
39.
You can not remove this team event.
Não pode remover este evento da equipa.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/views.py:147
40.
You are not an admin/owner of the Launchpad team or on the LoCo Council.
Não é um administrador/proprietário da equipa do Launchpad ou no Conselho LoCo.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/views.py:147
41.
You can not add a new team event.
Não pode adicionar um novo evento de equipa.
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in events/views.py:154
3241 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Rafael Neri.