|
|
12.
|
|
|
Ends
|
|
|
|
|
Termina
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:24
|
|
|
13.
|
|
|
Description of the Event
|
|
|
|
|
Descrição do Evento
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:25
|
|
|
14.
|
|
|
Announcement
|
|
|
|
|
Anúncio
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:26
|
|
|
15.
|
|
|
URL to the announcement
|
|
|
|
|
URL do anúncio
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:26
|
|
|
16.
|
|
|
the date and time when the event was created
|
|
|
|
|
a data e a hora em que o evento foi criado
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:27
|
|
|
17.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
"Hash Tag" usada por microbloguistas para mencionar este evento
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
18.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
"Hash Tag" para Microbloguistas
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
etiqueta utilizada em álbuns da Web, tais como flickr, picasa, e outros
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
20.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta de Imagem
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
21.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
Estão a participar neste evento %(attendees)d pessoas de %(locos)d LoCos e %(countries)d países!
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:81
|
