|
|
29.
|
|
|
Event Channel
|
|
|
|
|
Canal do Evento
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:127
|
|
|
30.
|
|
|
Registration URL
|
|
|
|
|
URL de Registo
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
31.
|
|
|
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
|
|
|
|
|
URL para registar a participação (deixe em branco para utilizar o sistema de registo interno)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
32.
|
|
|
the Team Event
|
|
|
|
|
o Evento da Equipa
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:197 events/models.py:226
|
|
|
33.
|
|
|
the date and time when the event comment was created
|
|
|
|
|
a data e hora em que o comentário do evento foi criado
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:198
|
|
|
34.
|
|
|
Enter your comment for this event.
|
|
|
|
|
Insira o seu comentário para este evento.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:200
|
|
|
35.
|
|
|
the name of the attendee
|
|
|
|
|
o nome do participante
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:227
|
|
|
36.
|
|
|
Attending Status
|
|
|
|
|
Estado de Participações
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:228
|
|
|
37.
|
|
|
Additional Guests
|
|
|
|
|
Convidados Adicionais
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/models.py:229
|
|
|
38.
|
|
|
Team Event removed.
|
|
|
|
|
Evento de Equipa removido.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
events/views.py:140
|
