LoCo Team Portal

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “django”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 55 results First • • • Last
4.
Previously Used
Utilizat precedentament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/forms.py:113
5.
attending
serà present
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:10
6.
might be attending
serà present benlèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:11
7.
not attending
serà pas present
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:12
8.
Event Name
Nom de l'eveniment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:22
9.
Local date and time the event starts
Data e ora localas de començament de l'eveniment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:23
10.
Begins
Comença lo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:23
11.
Local date and time the event ends
Data e ora locale de la fin de l'eveniment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:24
12.
Ends
S'acaba lo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:24
13.
Description of the Event
Descripcion de l'eveniment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:25
4 → 13 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).