LoCo Team Portal

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “django”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 55 results First • • • Last
29.
Event Channel
Canal IRC de l'eveniment
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:127
30.
Registration URL
URL d'inscripcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:128
31.
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
(no translation yet)
Located in events/models.py:128
32.
the Team Event
l'eveniment de l'equipa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:197 events/models.py:226
33.
the date and time when the event comment was created
(no translation yet)
Located in events/models.py:198
34.
Enter your comment for this event.
(no translation yet)
Located in events/models.py:200
35.
the name of the attendee
lo nom del participant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:227
36.
Attending Status
Estat de preséncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:228
37.
Additional Guests
Convidats suplementaris
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/models.py:229
38.
Team Event removed.
Eveniment d'equipa suprimit.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in events/views.py:140
29 → 38 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).