|
|
16.
|
|
|
the date and time when the event was created
|
|
|
|
|
Az esemény létrehozásának dátuma és időpontja
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:27
|
|
|
17.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
A mikrobloggerek értesítésére használandó címke
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
18.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Mikroblog címke
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
Internetes albumokban (például Picasa, Flickr, stb) használt címke
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
20.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Képcímke
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
21.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
%(attendees)d ember vesz részt %(locos)d helyi közösségből és %(countries)d országból ezen az eseményen.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:81
|
|
|
22.
|
|
|
teams of this event.
|
|
|
|
|
Az eseményt szervező csapat.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
23.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Résztvevő csapatok
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
Ez a helyi esemény a kiválasztott globális esemény része
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Kapcsolódó globális esemény
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
