|
|
16.
|
|
|
the date and time when the event was created
|
|
|
|
|
la dato kaj tempo, kiam la evento estis kreata
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:27
|
|
|
17.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
Haketa marko uzata de mikroblogistoj por citi ĉi tiun eventon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
18.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Haketa marko por mikroblogoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
marko uzata en retbildaroj kiel picasa, flickr kaj pli
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
20.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Bildmarko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
21.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
%(attendees)d uloj el %(locos)d LoKoj kaj %(countries)d landoj partoprenos al ĉi tiu evento!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:81
|
|
|
22.
|
|
|
teams of this event.
|
|
|
|
|
skipoj al ĉi tiu evento.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
23.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Partoprenantaj skipoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
ĉi tiu skipa evento estas parto de la elektita ĉiea evento
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Rilataj ĉieaj eventoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
