LoCo Team Portal

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Current Greek:

Αναζήτηση

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in common/forms.py:47

English:

Add Another

Current Greek:

Προσθήκη και άλλου

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in common/widgets.py:42

English:

Please just set one tag.

Current Greek:

Παρακαλώ ορίστε μόνο μια ετικέτα

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/forms.py:20

English:

Previously Used

Current Greek:

Χρησιμοποιήθηκε πριν

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/forms.py:113

English:

attending

Current Greek:

θα παρευρεθώ

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:10

English:

might be attending

Current Greek:

μπορεί να παρευρεθώ

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:11

English:

not attending

Current Greek:

δεν θα παρευρεθώ

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:12

English:

Event Name

Current Greek:

Όνομα γεγονότος

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:22

English:

Local date and time the event starts

Current Greek:

Τοπική ημερομηνία και ώρα έναρξης του γεγονότος

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:23

10.

English:

Begins

Current Greek:

Αρχίζει

Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2011-09-11

Located in events/models.py:23

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Kotsarinis.