Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2635 of 55 results
26.
Venue for the Event
Místo pro tuto akci
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:126
27.
Event Venue
Místo konání akce
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:126
28.
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-us-fl
Kanál pro akci hostovanou na IRC síti freenode. Např. #ubuntu-us-fl
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:127
29.
Event Channel
Kanál akce
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:127
30.
Registration URL
Registrace
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:128
31.
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
Adresa pro registraci účastníků (pro použití vestavěného systému registrací ponechte prázdné)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:128
32.
the Team Event
Týmová událost
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:197 events/models.py:226
33.
the date and time when the event comment was created
datum a čas vytvoření příspěvku
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:198
34.
Enter your comment for this event.
Vložte komentář k této akci.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:200
35.
the name of the attendee
jméno účastníka
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in events/models.py:227
2635 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Kočí, Tadeáš Pařík.