|
|
23.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Equipos participantes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
esta actividá del equipu ye parte de l'actividá global seleicionada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Actividá Global venceyada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
26.
|
|
|
Venue for the Event
|
|
|
|
|
Llugar de l'actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:126
|
|
|
27.
|
|
|
Event Venue
|
|
|
|
|
Llugar de l'actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:126
|
|
|
28.
|
|
|
Channel for the Event hosted on the freenode IRC network. Ex. #ubuntu-us-fl
|
|
|
|
|
Canal pa l'actividá organizada na rede freenode de IRC. Exemplu: #ubuntu-ast
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:127
|
|
|
29.
|
|
|
Event Channel
|
|
|
|
|
Canal de l'actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:127
|
|
|
30.
|
|
|
Registration URL
|
|
|
|
|
URL pa rexistrase
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
31.
|
|
|
URL to register attendance (leave blank to use the built-in registration system)
|
|
|
|
|
URL pa rexistrar l'asistencia (dexar balero pa usar el sistema de rexistru incluyíu)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:128
|
|
|
32.
|
|
|
the Team Event
|
|
|
|
|
l'actividá d'Equipu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:197 events/models.py:226
|
