|
|
16.
|
|
|
the date and time when the event was created
|
|
|
|
|
la data y hora de creación de l'actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:27
|
|
|
17.
|
|
|
Hash Tag used for microbloggers to mention this event
|
|
|
|
|
Etiqueta # qu'usen los microblogueros pa citar esta actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
18.
|
|
|
Microblogging Hash Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta # de microbloguéu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:69
|
|
|
19.
|
|
|
tag used in web albums like; picasa, flickr, and more
|
|
|
|
|
etiqueta que s'usa n'álbumes web, como picasa, flickr, y otros
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
20.
|
|
|
Picture Tag
|
|
|
|
|
Etiqueta de semeya
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:70
|
|
|
21.
|
|
|
%(attendees)d people from %(locos)d LoCos and %(countries)d countries are participating in this event!
|
|
|
|
|
¡%(attendees)d persones de %(locos)d LoCos y %(countries)d paises participen nesta actividá!
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:81
|
|
|
22.
|
|
|
teams of this event.
|
|
|
|
|
equipos d'esta actividá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
23.
|
|
|
Teams Participating
|
|
|
|
|
Equipos participantes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:124
|
|
|
24.
|
|
|
this team event is part of the selected global event
|
|
|
|
|
esta actividá del equipu ye parte de l'actividá global seleicionada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
|
|
25.
|
|
|
Related Global Event
|
|
|
|
|
Actividá Global venceyada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
events/models.py:125
|
