LiveUSB Install

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “live-usb-install”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last
1.
Loading, please wait...
Načítání, prosím čekejte...
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:113 src/live-usb-install1.py:108
2.
LiveUSB Install
Instalace LiveUSB
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:116 src/live-usb-install1.py:111
3.
A new version of this program is available - %(version)s!
Download it from: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Je dostupná nová verze tohoto programu - %(version)s!
Stáhnout z: %(url)s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:247 src/live-usb-install1.py:225
4.
There are updates available!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jsou dostupné aktualizace!
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:251
5.
Updated distributions: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktualizované distribuce: %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:253
6.
Removed distributions: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odstraněné distribuce: %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:255
7.
Would you like to download the updates?
Chcete stáhnout aktualizace?
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:257
8.
The update is complete!
Aktualizace je hotova!
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:295
9.
Oops, something went wrong :(
Něco se pokazilo :(
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:297
10.
Error while downloading torrent file! Installation aborted.
Chyba při stahování souboru torrentu! Instalace přerušena.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in src/live-usb-install.py:522 src/live-usb-install1.py:454
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tadeáš Pařík.