|
|
45.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
作者：
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:23
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:565
|
|
|
46.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
版权：
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:24
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:568
|
|
|
47.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
细节
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:25
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:571
|
|
|
48.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
元数据
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-image-properties-dialog.ui.h:26
../src/xviewer-metadata-sidebar.c:528
|
|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
另存为
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
取消(_C)
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:2
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:172
../src/xviewer-error-message-area.c:119 ../src/xviewer-file-chooser.c:456
../src/xviewer-file-chooser.c:464 ../src/xviewer-file-chooser.c:472
../src/xviewer-window.c:3464 ../src/xviewer-window.c:3468
../src/xviewer-window.c:3735
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
另存为(_A)
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> 原始文件名
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> 计数
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
文件名格式(_F)：
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
