Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “xviewer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
71 → 80 of 306 results First • • • Last
71.
Background Color
Боја позадине
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:10
72.
Transparent Parts
Провидни делови
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:11
73.
As check _pattern
Као _шаховски шаблон
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:12
74.
As custom c_olor:
Као произвољна б_оја:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:13
75.
Color for Transparent Areas
Боја за провидне површине
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:14
76.
As _background
Као _позадина
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:15
77.
Image View
Преглед слике
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:16
78.
Image Zoom
Увећање слике
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:17
79.
E_xpand images to fit screen
_Рашири слику да покрије цео екран
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:18
80.
Sequence
Низ
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/xviewer-preferences-dialog.ui.h:19
71 → 80 of 306 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Мирослав Николић.