|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Сачувај _као
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Save As"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:3
../src/xviewer-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> изворни назив датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:5
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> бројач
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
_Запис назива датотеке:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Filename format:"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
_Одредишна фасцикла:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Destination folder:"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:9
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Одреднице путање датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
_Покрени бројач на:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Start counter at:"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:12
|
|
|
59.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
_Замени размаке подвлакама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Replace spaces with underscores"
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:13
|
|
|
60.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Опције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/xviewer-multiple-save-as-dialog.ui.h:14
|
