|
|
28.
|
|
|
content file is invalid
|
|
|
|
|
內容檔案無效
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:994
|
|
|
29.
|
|
|
epub file has no spine
|
|
|
|
|
epub 檔案沒有必要的資訊
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1003
|
|
|
30.
|
|
|
epub file has no manifest
|
|
|
|
|
epub 檔案沒有清單
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1012
|
|
|
31.
|
|
|
Could not set up document tree for loading, some files missing
|
|
|
|
|
無法準備文件樹以供載入，有一些檔案遺失
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epub-document.c:1103
|
|
|
32.
|
|
|
epub Documents
|
|
|
|
|
epub 文件
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/epub/epubdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
This work is in the Public Domain
|
|
|
|
|
這個作品是屬於公有領域
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:522
|
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:775 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
|
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
translators: this is the document security state
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:778 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:781
|
|
|
36.
|
|
|
Type 1
|
|
|
|
|
類型 1
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:908
|
|
|
37.
|
|
|
Type 1C
|
|
|
|
|
類型 1C
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:910
|
