Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
45 → 54 of 380 results First • • • Last
45.
Embedded subset
Subset încapsulat
Translated by Danny3
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
46.
Embedded
Încapsulat
Translated by Danny3
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
47.
Not embedded
Neîncapsulat
Translated by Danny3
Located in ../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
48.
PDF Documents
Documente PDF
Translated by Danny3
Located in ../backend/pdf/pdfdocument.xreader-backend.in.h:1
49.
Failed to load document “%s”
Încărcarea documentului „%s” a eșuat
Translated by Danny3
Located in ../backend/ps/ev-spectre.c:102
50.
Failed to save document “%s”
Salvarea documentului „%s” a eșuat
Translated by Danny3
Located in ../backend/ps/ev-spectre.c:135
51.
PostScript Documents
Documente PostScript
Translated by Danny3
Located in ../backend/ps/psdocument.xreader-backend.in.h:1
52.
Invalid document
Document nevalid
Translated by Danny3
Located in ../backend/tiff/tiff-document.c:114
53.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Nu s-a putut salva atașamentul „%s”: %s
Translated by Danny3
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
54.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Nu s-a putut deschide atașamentul „%s”: %s
Translated by Danny3
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:373
45 → 54 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Daniel Slavu, Danny3, Dorian Baciu, Flaviu, Florentina Mușat, Nicolae Crefelean, Rufus Dexter, Tudor Boboc.