Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
359 → 368 of 380 results First • • • Last
359.
Unable to launch external application.
Nu s-a putut lansa aplicația externă.
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
360.
Unable to open external link
Adresa externă nu a putut fi deschisă
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:6916
361.
Couldn't find appropriate format to save image
Nu s-a găsit un format potrivit pentru salvarea imaginii
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7117
362.
The image could not be saved.
Imaginea nu a putut fi salvată.
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7148
363.
Save Image
Salvare imagine
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7181
364.
Unable to open attachment
Atașamentul nu a putut fi deschis
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7331
365.
The attachment could not be saved.
Atașamentul nu a putut fi salvat.
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7388
366.
Save Attachment
Salvare atașament
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window.c:7434
367.
%s — Password Required
%s – Parola este necesară
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-window-title.c:170
368.
By extension
După extensie
Translated by Danny3
Located in ../shell/ev-utils.c:107
359 → 368 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Daniel Slavu, Danny3, Dorian Baciu, Flaviu, Florentina Mușat, Nicolae Crefelean, Rufus Dexter, Tudor Boboc.