|
|
351.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Levar las anotacions
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6466
|
|
|
352.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
D_obrir la pèça junta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6471
|
|
|
353.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Enregistrar la pèça junta jos…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6473
|
|
|
354.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Precedent
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6640
|
|
|
355.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Seguent
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6645
|
|
|
356.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Agrandir lo zoom
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6649
|
|
|
357.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Zoom arrièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6653
|
|
|
358.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Adaptar a la largor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6665
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Impossible d'aviar l'aplicacion extèrna.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6842 ../shell/ev-window.c:6858
|
|
|
360.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo ligam extèrne
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6916
|
