|
|
44.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Аты жок
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:948
|
|
|
45.
|
|
|
Embedded subset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:956
|
|
|
46.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:958
|
|
|
47.
|
|
|
Not embedded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:960
|
|
|
48.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
PDF иш кагаздары
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/pdfdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
«%s» иш кагазын ачуу оңунан чыккан жок
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:102
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
«%s» иш кагазын сактоо оңунан чыккан жок
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/ev-spectre.c:135
|
|
|
51.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
PostScript-документтер
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/ps/psdocument.xreader-backend.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Туура эмес иш кагаз
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/tiff/tiff-document.c:114
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
«%s» салымын сактоо оңунан чыккан жок: %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
|
