|
|
345.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
|
Ө_түү
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6454
|
|
|
346.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
Жаңы _терезеден ачуу
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6456
|
|
|
347.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
Шилтеме дарегин _көчүрүү
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6458
|
|
|
348.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Сүрөткө ат коюп _сактоо…
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6460
|
|
|
349.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
_Сүрөттү көчүрүү
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6462
|
|
|
350.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Эскертүүлөрдүн касиеттери…
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6464
|
|
|
351.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6466
|
|
|
352.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
Салымды _ачуу
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6471
|
|
|
353.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
Салымга ат _коюп сактоо…
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6473
|
|
|
354.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Мурунку
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6640
|
