|
|
66.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Nem adhatók dokumentum-URI címek egy „Type=Link” asztali bejegyzésnek
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1365
|
|
|
67.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nem futtatható elem
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1384
|
|
|
68.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:224
|
|
|
69.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227
|
|
|
70.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FÁJL
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:227 ../previewer/ev-previewer.c:35
../previewer/ev-previewer.c:36
|
|
|
71.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
|
|
|
72.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Azonosító
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:230
|
|
|
73.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Munkamenet-kezelés kapcsolói:
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:251
|
|
|
74.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:252
|
|
|
75.
|
|
|
Best Fit
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Teljes oldal
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49 ../shell/ev-window.c:6661
|
